Page 2 - Brochure Andar per cantine 2022

Percorsi e sentieri/ Paths and trails

orale e cordiale. Familiare e speciale. Semplice e ricercata. Ė Choral and cordial. Familiar and special. Simple and refined. Is the
Cl’accoglienza che “Andar per cantine 2022” riserva ai suoi ospiti welcome that “Andar per cantine 2022” reserves to its guests in its 14th MARTEDÍ MARTEDÍ
in questa sua quattordicesima edizione, dal programma ancora più edition, with an even more intriguing and stimulating program for
intrigante e stimolante per chi voglia lasciarsi avvolgere e conquistare those who want to dive into the innumerable suggestions of nature, 20 mattina ore 10.00 20 pomeriggio ore 15.00
dalle innumerevoli suggestioni della natura, delle tradizioni e dei sapori traditions and flavors of the Green Island. From 20th September to 2nd
dell’Isola Verde. Dal 20 settembre al 2 ottobre, un fitto programma di October, a full program of walks, discoveries, tastings and meetings Partenza da Piazza S.Leonardo, Panza Partenza da Piazza S.Leonardo, Panza
passeggiate, scoperte, degustazioni e incontri seguendo i filari delle viti following the rows of vines that for three thousand years have shaped PERCORSO EPOMEO | Cantine: CANTINA RAUSTELLA - PERCORSO FRASSITELLI | Cantine: CANTINA RAUSTELLA -
che da tremila anni modellano il paesaggio dell’isola sulle colline che the landscape of the island, in the sunny valleys, along the sides of the A’ CANTIN E CIR’ - A ‘CANTINA DI NONNO MICHELE DA TONY € 30 A’ CANTIN E CIR’ - CANTINA U’ SCILATURO € 35
guardano il golfo, nelle valli assolate, lungo i fianchi dell’Epomeo, sulle Epomeo, on the terraces exposed to sea winds, up to the most
terrazze esposte ai venti marini, fin nei punti più impervi della costa inaccessible points of the rocky coast. PERCORSO BIANCOLELLA | Cantine: ANTICA FATTORIA PERCORSO FORASTERA | Cantine: CANTINA SCARDECCHIA -
rocciosa. GRECA - CANTINA SCARDECCHIA - A’ CANTIN E CIR € 30 CANTINA BELLAVISTA - CANTINE PIETRATORCIA € 30
A journey with multiple shades and opportunities, which each
Un viaggio dalle molteplici sfaccettature e opportunità, che ogni participant can grab according to their own steps, tastes and curiosities.
partecipante potrà costruirsi a misura dei propri passi, dei propri gusti e Emotions and pleasures to share with other travelers along the IL SENTIERO DELLE DUE BAIE € 30 PERCORSO SAN LUNARDO | Cantine: CANTINA DI PELLICCIONE - € 30
Partenza ore 9:30
AZIENDA AGRICOLA FILIPPO FLORIO - AGRITURISMO GIASOLE
delle proprie curiosità. Emozioni e piacevolezze da condividere con altri itineraries named after the vines that have honored the island of Tifeo;
viaggiatori lungo gli itinerari dai nomi dei vitigni che hanno fatto onore in the cellars, where the rite of the symposium will be repeated, exalted
all’isola di Tifeo; nelle cantine, dove si ripeterà il rito del simposio esaltato in the eternal verses of the Cup of Nestor; in the evening gatherings, to MERCOLEDÍ MERCOLEDÍ
nei versi eterni della Coppa di Nestore; nei ritrovi serali, per godere enjoy together the glories of the sunset and the wonders of the evening,
insieme i fasti del tramonto e le meraviglie della sera, accompagnati dai among wines and genuine products of a land that is always generous. 21 mattina ore 10:00 21 pomeriggio ore 15:00
vini e dai prodotti genuini di una terra sempre generosa.
With the warm colors of autumn, the intense scents of must and Partenza da Piazza S.Leonardo, Panza Partenza da Piazza S.Leonardo, Panza
Con i colori caldi dell’autunno, i profumi intensi del mosto e delle erbe aromatic herbs, the taste of its fruits and the empathy of its people,
aromatiche, il gusto verace dei suoi frutti e l’empatia della sua gente, the island opens its green heart to those who love to explore it. Have a PERCORSO PIEDIROSSO | Cantine: CANTINA SCARDECCHIA - € 35 PERCORSO EPOMEO | Cantine: CANTINE CENATIEMPO - € 30
A’ CANTIN E CIR’ - A ‘CANTINA DI NONNO MICHELE DA TONY
CANTINA PASSARIELLO - CANTINE TOMMASONE
l’Isola apre il suo cuore verde a chi amerà esplorarlo. Buon viaggio… good trip…
PERCORSO EPOMEO | Cantine: A’ CANTIN E CIR’ - € 30 PERCORSO PIEDIROSSO | Cantine: CANTINA PASSARIELLO - € 35
“ANDAR PER CANTINE” - Info e prenotazioni +39 081908436 www.prolocopanzaischia.it A ‘CANTINA DI NONNO MICHELE DA TONY - CANTINA RAUSTELLA AZIENDA AGRICOLA VILLA SPADARA - CANTINE TOMMASONE

si ringrazia
IL SENTIERO DELL’EREMO DEL MONTE EPOMEO € 35 PERCORSO SAN LUNARDO | Cantine: CANTINA DI PELLICCIONE - € 30
Partenza ore 9:30 AZIENDA AGRICOLA FILIPPO FLORIO - AGRITURISMO GIASOLE
giar dini poseidon terme